Enter a Khmer or English search in the upper-left corner.
Kheng.info also supports searching in IPA (for Khmer entries) and searching with regular expressions (by default on Khmer headwords, but optionally on IPA too). Click the boxes above to enable IPA and regex searching.
Kheng.info also supports searching in IPA (for Khmer entries) and searching with regular expressions (by default on Khmer headwords, but optionally on IPA too). Click the boxes above to enable IPA and regex searching.
Khmer to English
|
ខ្យល់
|
(n) pronunciation; sound (n) wind, breeze, air; breath; gas (According to traditional Cambodian medicine, bad `air' in the body is the cause of many illnesses such as fainting, dizziness, stomach aches) (n) work, style IPA: /kcɑl,kyɑl,ksɑl/ |
Compounds
| ខ្យល់បក់ |
The wind blows.
IPA: /kyɑl~kcɑlbɑk/ stems: បក់ ខ្យល់ |
| ខ្យល់ព្យុះ |
epidemic disease storm characterized by low atmospheric pressure and a wind velocity below 75 km. per hour IPA: /kyɑl~kcɑlpyuh/ stems: ព្យុះ ខ្យល់ |
| ខ្យល់អាកាស |
air, weather
IPA: /kyɑl~kcɑlʔaakaah/ stems: អាកាស ខ្យល់ |
| មេខ្យល់ |
female elephant accepted by the herd as a leader leader, guide wooden board on the gables of a house to protect the edge of a roof IPA: /meekyɑl~kcɑl/ stems: មេ ខ្យល់ |
| ខ្យល់ជំនោរ |
current of air, breeze
IPA: /kyɑl~kcɑlcumnoo/ stems: ខ្យល់ ជំនោរ |
| ជប់ខ្យល់ |
to use cupping glasses to treat certain illnesses
IPA: /cupkyɑl~kcɑl/ stems: ជប់ ខ្យល់ |
| ខ្យល់ខ្លាំង |
high wind, strong wind.
IPA: /kyɑl~kcɑlklaŋ/ stems: ខ្លាំង ខ្យល់ |
| ហាលខ្យល់ |
to expose to the wind, dry in the sun. (to work hard) out under the sun IPA: /haalkyɑl~kcɑl/ stems: ហាល ខ្យល់ |
| ដាច់ខ្យល់ |
to die
IPA: /dackyɑl~kcɑl/ stems: ដាច់ ដាច់ ខ្យល់ ខ្យល់ |
| ទាត់ខ្យល់ |
to be empty handed; unsuccessful
IPA: /toatkyɑl~kcɑl/ stems: ទាត់ ខ្យល់ |
| ខ្យល់ដកដង្ហើម |
breath, breathing
IPA: /kyɑl~kcɑldɑɑkdɑŋhaəm/ stems: ខ្យល់ ដកដង្ហើម |
| ស្លៀកខ្យល់ដណ្ដប់មេឃ |
to be naked (lit. `to wear the wind as clothing and be covered by the sky')
IPA: /sliǝkkyɑl~kcɑldɑndɑpmeek/ stems: ខ្យល់ មេឃ ដណ្ដប់ ស្លៀក |
| ខ្យល់គរ |
fainting; to faint; to have a stroke; to have a fainting spell
IPA: /kyɑl~kcɑlkɔɔ/ stems: ខ្យល់ គរ |
| ច្រាសខ្យល់ |
against the wind. to move against the wind. IPA: /craahkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ច្រាស |
| បំពង់ខ្យល់ |
windpipe, trachea
IPA: /bɑmpʊəŋkyɑl~kcɑl/ stems: បំពង់ ខ្យល់ |
| ប្រេងខ្យល់ |
medicinal oil much used as a liniment
IPA: /preɛŋkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ប្រេង |
| ខ្យល់រំភើយ |
breeze
IPA: /kyɑl~kcɑlrumpʰəəy/ stems: រំភើយ ខ្យល់ |
| ខ្យល់ព្យុះសង្ឃរា |
hurricane, storm, typhoon
IPA: /kyɑl~kcɑlpyuh------/ stems: ព្យុះសង្ឃរា ខ្យល់ |
| ខ្យល់គ |
syncope, fainting.
IPA: /kyɑl~kcɑlkɔɔ/ stems: ខ្យល់ គ |
| រកខ្យល់ |
to gasp for breath, to try to breathe. SYNONYM: រកខ្យល់រកដង្ហើម
IPA: /rɔɔkkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ រក |
| កោសខ្យល់ |
Cambodian folk remedy for headaches, stomach aches, etc. where one repeatedly scrapes the skin with a coin (or betel leaf for infants) to raise welts and stimulate the circulation to scrape the body with a coin and oil as a method for curing certain illnesses IPA: /kaohkyɑl~kcɑl/ stems: កោស ខ្យល់ |
| សោះខ្យល់ |
to be exhausted
IPA: /sɑhkyɑl~kcɑl/ stems: សោះ ខ្យល់ |
| អស់ខ្យល់ |
to be quiet, still; to stop blowing (of the wind); to run out of steam / gas (e.g. helium) / air / wind; to come down to earth to pass away, breathe one's last; to be breathless; dead to run out of energy, be worn out; to die IPA: /ʔɑhkyɑl~kcɑl/ stems: អស់ ខ្យល់ |
| បញ្ចេញខ្យល់ |
to fart.
IPA: /bɑɲcəɲkyɑl~kcɑl/ stems: បញ្ចេញ ខ្យល់ |
| រសាត់តាមខ្យល់ |
to float in the air, to drift along with the breeze.
IPA: /rɔsattaamkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ រសាត់ តាម |
| ភើខ្យល់ |
" IPA: /pʰəəkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ភើ |
| រាខ្យល់ |
eaves board (sloping plank, placed in front of the tympanum, which makes up part of the facade of a house)
IPA: /riekyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ រា |
| ខ្យល់កួច |
tornado
IPA: /kyɑl~kcɑlkuəc/ stems: កួច ខ្យល់ |
| ខ្យល់ផាយ |
to belch; to fart; violent gaseous movement in the body
IPA: /kyɑl~kcɑlpʰaay/ stems: ផាយ ខ្យល់ |
| ខ្យល់វល់ |
whirlwind, cyclone
IPA: /kyɑl~kcɑlvʊəl/ stems: ខ្យល់ វល់ |
| ខ្យល់វិល |
waterspout, cyclone, tornado
IPA: /kyɑl~kcɑlvɨl/ stems: ខ្យល់ វិល |
| ខ្យល់ឡើង |
refers to `bad air,' believed to cause illnesses, which rises in the body causing the upper portion of the body to hurt
IPA: /kyɑl~kcɑllaəŋ/ stems: ឡើង ខ្យល់ |
| ជក់ខ្យល់ |
to be blown by the wind (generally in the right direction).
IPA: /cʊəkkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ជក់ |
| ដើរខ្យល់ |
to fart
IPA: /daəkyɑl~kcɑl/ stems: ដើរ ខ្យល់ |
| ទល់ខ្យល់ |
to have a stomach-ache
IPA: /tʊəlkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ទល់ |
| បូមខ្យល់ |
to inflate, pump up
IPA: /boomkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ បូម |
| ផាយខ្យល់ |
to belch; to fart
IPA: /pʰaaykyɑl~kcɑl/ stems: ផាយ ខ្យល់ |
| សប់ខ្យល់ |
to inflate, pump up
IPA: /sɑpkyɑl~kcɑl/ stems: សប់ ខ្យល់ |
| អន់ខ្យល់ |
to die down, to diminish (of the wind).
IPA: /ʔɑnkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ អន់ |
| ខ្យល់ចាប់ |
to feel faint / dizzy; to have a fainting spell
IPA: /kyɑl~kcɑlcap/ stems: ខ្យល់ ចាប់ |
| ខ្យល់ទទឹង |
side wind.
IPA: /kyɑl~kcɑltɔtɨŋ/ stems: ទទឹង ខ្យល់ |
| ចាប់ខ្យល់ |
to pinch the skin (esp. between the eyebrows) in order to cure certain illnesses (such as headaches and upset stomachs)
IPA: /capkyɑl~kcɑl/ stems: ចាប់ ខ្យល់ |
| ញញួរខ្យល់ |
air hammer
IPA: /ɲɔɲuəkyɑl~kcɑl/ stems: ញញួរ ខ្យល់ |
| បបែលខ្យល់ |
kind of small ray with red and blue star-like markings
IPA: /bɑbaelkyɑl~kcɑl/ stems: បបែល ខ្យល់ |
| បាំងខ្យល់ |
to protect from the wind
IPA: /baŋkyɑl~kcɑl/ stems: បាំង ខ្យល់ |
| ខ្ទប់ខ្យល់ |
to suffocate (someone), asphyxiate
IPA: /ktupkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ខ្ទប់ |
| ខ្ទឹមខ្យល់ |
leek (Allium fistulosum)
IPA: /ktɨmkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ខ្ទឹម |
| ខ្យល់គំហុក |
strong gusty wind
IPA: /kyɑl~kcɑlkumhok/ stems: ខ្យល់ គំហុក |
| ខ្យល់ច្រាស |
head wind
IPA: /kyɑl~kcɑlcraah/ stems: ខ្យល់ ច្រាស |
| ខ្យល់ដំបូង |
north / cold wind; northeast monsoon
IPA: /kyɑl~kcɑldɑmbooŋ/ stems: ដំបូង ខ្យល់ |
| ខ្យល់ល្ហើយ |
refreshing breeze.
IPA: /kyɑl~kcɑllhaǝy/ stems: ល្ហើយ ខ្យល់ |
| ខ្យល់វាទយៈ |
paralysis
IPA: /kyɑl~kcɑl------/ stems: វាទយៈ ខ្យល់ |
| ខ្យល់ស្ងប់ |
(or: ស្ងប់ខ្យល់) calm (as opposed to storm).
IPA: /kyɑl~kcɑlsŋɑp/ stems: ស្ងប់ ខ្យល់ |
| ដំបូងខ្យល់ |
(or: ខ្យល់ដំបូង) north wind, cold wind.
IPA: /dɑmbooŋkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ដំបូង |
| ថ្នាំខ្យល់ |
kind of medicine believed to improve circulation
IPA: /tnamkyɑl~kcɑl/ stems: ថ្នាំ ខ្យល់ |
| ធ្នារខ្យល់ |
wind direction
IPA: /tniekyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ធ្នារ |
| រហាត់ខ្យល់ |
windmill
IPA: /rɔhatkyɑl~kcɑl/ stems: រហាត់ ខ្យល់ |
| រេតាមខ្យល់ |
to be flexible; to go with the flow; to change one's mind frequently (according to popular opinion) to bend with the wind. IPA: /reetaamkyɑl~kcɑl/ stems: តាម ខ្យល់ រេ |
| រំជួលខ្យល់ |
the blowing of the wind.
IPA: /rumcuəlkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ រំជួល |
| ស្ងប់ខ្យល់ |
to stop blowing, die down (of the wind)
IPA: /sŋɑpkyɑl~kcɑl/ stems: ស្ងប់ ខ្យល់ |
| ឫសដូងខ្យល់ |
wart, verruca
IPA: /rɨhdooŋkyɑl~kcɑl/ stems: ឫសដូង ខ្យល់ |
| ខ្យល់បណ្ដោយ |
favorable wind, following wind
IPA: /kyɑl~kcɑlbɑndaoy/ stems: បណ្ដោយ ខ្យល់ |
| ខ្យល់យោងទឹក |
waterspout; winds which bring rain
IPA: /kyɑl~kcɑlyooŋtɨk/ stems: ទឹក ខ្យល់ យោង |
| ខ្យល់សង្ឃរា |
hurricane, storm, typhoon
IPA: /kyɑl~kcɑl------/ stems: ខ្យល់ សង្ឃរា |
| ខ្យល់ស្លាក់ |
rheumatism
IPA: /kyɑl~kcɑlslak/ stems: ខ្យល់ ស្លាក់ |
| បណ្ដោយខ្យល់ |
with the wind; favorable wind
IPA: /bɑndaoykyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ បណ្ដោយ |
| បន្ធូរខ្យល់ |
to break wind to let the air out of a tire, balloon, etc. IPA: /bɑntʰuukyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ បន្ធូរ |
| ខ្យល់ខែរំហើយ |
wind(s) of the cool season.
IPA: /kyɑl~kcɑlkʰae------/ stems: ខែ រំហើយ ខ្យល់ |
| ខ្យល់ជះក្ដោង |
The wind blows the sail violently.
IPA: /kyɑl~kcɑlceahkdaoŋ/ stems: ជះ ក្ដោង ខ្យល់ |
| ខ្យល់ផាត់ពពក |
the wind disperses the clouds.
IPA: /kyɑl~kcɑlpʰatpɔpɔɔk/ stems: ខ្យល់ ផាត់ ពពក |
| ខ្យល់អស្សាសៈ |
" IPA: /kyɑl~kcɑlʔahsaasaʔ/ stems: ខ្យល់ អស្សាសៈ |
| ប៉ើងតាមខ្យល់ |
to be scattered / driven by the wind, be floating in the air
IPA: /paəŋtaamkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ ប៉ើង តាម |
| កាំភ្លើងខ្យល់ |
airgun, BB-gun, popgun
IPA: /kampləəŋkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ កាំភ្លើង |
| ខ្យល់ខែកត្តិក |
cool wind from the northeast.
IPA: /kyɑl~kcɑlkʰaekatdək/ stems: កត្តិក ខ្យល់ ខែ |
| ខ្យល់ច្រករនាម |
southwest breeze which usually brings rain
IPA: /kyɑl~kcɑlcrɑɑkrɔniem/ stems: រនាម ខ្យល់ ច្រក |
| ដំណើរខ្យល់បក់ |
wind direction
IPA: /dɑmnaəkyɑl~kcɑlbɑk/ stems: ដំណើរ ខ្យល់ បក់ |
| កុំងឿងដោយខ្យល់ |
do not believe rumors
IPA: /komŋɨəŋdaoykyɑl~kcɑl/ stems: ដោយ ងឿង កុំ ខ្យល់ |
| ខ្យល់ដើរមិនល្អ |
describes the condition of a person who is constipated or who has irregular bowel movements (lit. `the air does not move well')
IPA: /kyɑl~kcɑldaəmɨnlʔɑɑ/ stems: ដើរ ល្អ មិន ខ្យល់ |
| អង្គុយចំហខ្យល់ |
to sit with the legs spread wide apart (considered very immodest)
IPA: /ʔɑŋkuycɑmhɑɑkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ អង្គុយ ចំហ |
| អន្ទះសារកខ្យល់ |
to be gasping for breath (as of someone near death)
IPA: /ʔɑnteahsaarɔɔkkyɑl~kcɑl/ stems: រក ខ្យល់ អន្ទះសា |
| ខ្យល់កំបុតត្បូង |
tornado
IPA: /kyɑl~kcɑlkɑmbottbooŋ/ stems: ខ្យល់ កំបុតត្បូង |
| ខ្យល់ផ្ដេកស្រូវ |
the wind has beaten down the rice.
IPA: /kyɑl~kcɑlpdeɛksrǝv/ stems: ផ្ដេកស្រូវ ខ្យល់ |
| គ្រុនដំបូងខ្យល់ |
seasonal fever
IPA: /krundɑmbooŋkyɑl~kcɑl/ stems: គ្រុន ដំបូង ខ្យល់ |
| ខ្យល់ត្រជាក់រហឹម |
cool air.
IPA: /kyɑl~kcɑltrɑceakrɔhəm/ stems: ខ្យល់ ត្រជាក់ រហឹម |
| បើកក្ដោងខាងខ្យល់ |
to tack
IPA: /baəkkdaoŋkʰaavkyɑl~kcɑl/ stems: ខ្យល់ បើកក្ដោង |
| ផ្លុំបញ្ចូលខ្យល់ |
to inflate (by mouth)
IPA: /plombɑɲcoolkyɑl~kcɑl/ stems: បញ្ចូល ខ្យល់ ផ្លុំ |
| ខ្យល់ផាត់ទឹកភ្លៀង |
the wind blows the rain; the wind blows the rain away.
IPA: /kyɑl~kcɑlpʰattɨkpliəŋ/ stems: ខ្យល់ ទឹកភ្លៀង ផាត់ |
| ស្លាក់ខ្យល់ចង្កេះ |
to have lower back pain
IPA: /slakkyɑl~kcɑlcɑŋkeh/ stems: ខ្យល់ ចង្កេះ ស្លាក់ |