Enter a Khmer or English search in the upper-left corner.
Kheng.info also supports searching in IPA (for Khmer entries) and searching with regular expressions (by default on Khmer headwords, but optionally on IPA too). Click the boxes above to enable IPA and regex searching.
Kheng.info also supports searching in IPA (for Khmer entries) and searching with regular expressions (by default on Khmer headwords, but optionally on IPA too). Click the boxes above to enable IPA and regex searching.
Khmer to English
|
ទូក
|
(n) boat (esp. boats without motors), sampan, canoe (n) kind of toy made of bamboo in the shape of a tiny racing canoe (n) rook (in chess) IPA: /tuuk/ |
Compounds
| អុំទូក |
kind of Cambodian folk music to row a boat IPA: /ʔomtuuk/ stems: អុំ ទូក |
| ជិះទូក |
to ride in a boat.
IPA: /cihtuuk/ stems: ជិះ ទូក |
| ប្រណាំងទូក |
pirogue racing, boat racing; to compete in a boat race.
IPA: /prɑnaŋtuuk/ stems: ទូក ប្រណាំង |
| ដំបូលទូក |
roof of a boat
IPA: /dɑmbooltuuk/ stems: ដំបូល ទូក |
| ទូកដ |
(hand-propelled) ferryboat
IPA: /tuukdɑɑ/ stems: ដ ទូក |
| ចែវទូក |
to row with oars, paddle
IPA: /caevtuuk/ stems: ទូក ចែវ |
| ទូកក្ដោង |
sailboat
IPA: /tuukkdaoŋ/ stems: ក្ដោង ទូក |
| ទូកចម្លង |
ferry boat.
IPA: /tuuk------/ stems: ទូក ចម្លង |
| តទូក |
(in chess) to play without one or both rooks to plank a ship IPA: /tɑɑtuuk/ stems: ត ទូក |
| ចុះទូក |
to board a boat
IPA: /cohtuuk/ stems: ចុះ ទូក |
| បើកទូក |
to enlarge a boat
IPA: /baəktuuk/ stems: ទូក បើក |
| ទូកប្រណាំង |
general term for any racing boat
IPA: /tuukprɑnaŋ/ stems: ប្រណាំង ទូក |
| ទូក-ង |
long racing boat
IPA: /tuuk------/ stems: ទូក -ង |
| ទូកង |
long boat with both ends curved up (used esp. for racing)
IPA: /tuukŋɔɔ/ stems: ង ទូក |
| ពរទូក |
to waterproof a boat with tar or pitch
IPA: /pɔɔtuuk/ stems: ទូក ពរ |
| កាបទូក |
piece of forked wood which is used to attach the planks of a boat
IPA: /kaaptuuk/ stems: ទូក កាប |
| កុងទូក |
(n) fender (of a boat)
IPA: /FɨXtuuk/ stems: កុង ទូក |
| ខារទូក |
to discharge some of the load of a boat in order to lighten it
IPA: /kʰaatuuk/ stems: ទូក ខារ |
| ខ្ពទូក |
a piece of wood added to the bow or stern of a boat to make it longer
IPA: /kpɔɔtuuk/ stems: ខ្ព ទូក |
| គែមទូក |
the edge of the boat. (see plate 11;)
IPA: /kɛɛmtuuk/ stems: ទូក គែម |
| ចូលទូក |
to dock a boat
IPA: /cooltuuk/ stems: ទូក ចូល |
| ចេញទូក |
to push off (a boat from the shore)
IPA: /cəɲtuuk/ stems: ចេញ ទូក |
| ដើរទូក |
SYNONYM: ដើរកប៉ាល់
IPA: /daətuuk/ stems: ទូក ដើរ |
| ទូកកិង |
two-roofed boat.
IPA: /tuukkəŋ/ stems: ទូក កិង |
| ទូកចែវ |
rowboat
IPA: /tuukcaev/ stems: ទូក ចែវ |
| ទូកពៀប |
overloaded boat.
IPA: /tuukpiəp/ stems: ទូក ពៀប |
| ទូកមួង |
kind of small pleasure boat
IPA: /tuukmuəŋ/ stems: ទូក មួង |
| ទូកលាត |
roofless boat
IPA: /tuukliet/ stems: លាត ទូក |
| ទូកលឿន |
fast boat.
IPA: /tuuklɨǝn/ stems: លឿន ទូក |
| ទូកហើប |
the boat rides high (in the water).
IPA: /tuukhaǝp/ stems: ទូក ហើប |
| ទូកហោះ |
airplane IPA: /tuukhah/ stems: ហោះ ទូក |
| ទូកអុំ |
canoe
IPA: /tuukʔom/ stems: ទូក អុំ |
| បាតទូក |
hold of a boat.
IPA: /baattuuk/ stems: បាត ទូក |
| រោងទូក |
boat house.
IPA: /rooŋtuuk/ stems: រោង ទូក |
| អែបទូក |
to row or paddle a boat closer in to a landing or mooring spot.
IPA: /ʔaeptuuk/ stems: ទូក អែប |
| ទូកចំឡង |
SYNONYM: ទូកដ
IPA: /tuukcɑmlɑɑŋ/ stems: ទូក ចំឡង |
| ទូកថ្វែ |
barge shipping magnate IPA: /tuuktvae/ stems: ទូក ថ្វែ |
| ទូករទេះ |
body / frame of a cart the main horizontal member of the body of an oxcart (it consists of two long pieces of wood connected at the front to form the ក្បាលក្រពើ and at the rear by a series of ribs) [plate 3] IPA: /tuukrɔteh/ stems: រទេះ ទូក |
| ទូកវ៉ែត |
long boat (used by high officials)
IPA: /tuukvaet/ stems: វ៉ែត ទូក |
| រវាងទូក |
depth / draft (of a boat)
IPA: /rɔvieŋtuuk/ stems: រវាង ទូក |
| អ្នកទូក |
river people; boatsman
IPA: /neaktuuk/ stems: អ្នក ទូក |
| កន្សៃទូក |
stern (of a boat)
IPA: /kɑnsaytuuk/ stems: កន្សៃ ទូក |
| ក្តាមទូក |
SYNONYM: កន្ទាទូក
IPA: /kdaamtuuk/ stems: ទូក |
| ក្បាលទូក |
bow, prow
IPA: /kbaaltuuk/ stems: ទូក ក្បាល |
| ខ្ទង់ទូក |
cross-boat beam, rib of a boat
IPA: /ktʊəŋtuuk/ stems: ទូក ខ្ទង់ |
| ឃ្លុបទូក |
hatch (on a boat)
IPA: /kluptuuk/ stems: ទូក ឃ្លុប |
| ឈ្លាសទូក |
to requisition boats. IPA: /cliehtuuk/ stems: ឈ្លាស ទូក |
| ថ្នោលទូក |
boat hook, pole (for poling a boat)
IPA: /tnaoltuuk/ stems: ថ្នោល ទូក |
| ទូកកំរោល |
boat made from a single log, dugout canoe
IPA: /tuukkɑmraol/ stems: ទូក កំរោល |
| ទូកក្ដារ |
small boat made of planks
IPA: /tuukkdaa/ stems: ក្ដារ ទូក |
| ទូកគែសាយ |
pleasure boat
IPA: /tuukkɛɛsaay/ stems: ទូក គែ សាយ |
| ទូកឃ្លោង |
unsteady boat (one which rolls considerably).
IPA: /tuukklooŋ/ stems: ឃ្លោង ទូក |
| ទូកដូនតា |
small raft made of sections of banana trunks on which offerings including food and flowers for one's ancestors are placed; it is prepared in the evening and placed in a nearby body of water to float away on the following morning during the បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ festival
IPA: /tuukdoontaa/ stems: ទូក ដូនតា |
| ទូកស្គឹះ |
slow boat.
IPA: /tuukskɨh/ stems: ស្គឹះ ទូក |
| បង្គងទូក |
boat-stocks
IPA: /bɑŋkɔɔŋtuuk/ stems: បង្គង ទូក |
| ភ្នែកទូក |
eyes painted on the front of boats
IPA: /------tuuk/ stems: ទូក ភ្នែក |
| រំលៀងទូក |
to lighten a boat (by unloading)
IPA: /rumliəŋtuuk/ stems: រំលៀង ទូក |
| ស្ដារទូក |
to bail water out of a boat
IPA: /sdaatuuk/ stems: ស្ដារ ទូក |
| ស្នាចទូក |
scoop for draining water out of a boat.
IPA: /snaactuuk/ stems: ស្នាច ទូក |
| គ្រលែងទូក |
to rock the boat (lit. and fig.)
IPA: /krɔlɛɛŋtuuk/ stems: គ្រលែង ទូក |
| ទូកកំបាក់ |
broken boat.
IPA: /tuukkɑmbak/ stems: កំបាក់ ទូក |
| ទូកខ្សាច់ |
sand-dune
IPA: /tuukksac/ stems: ខ្សាច់ ទូក |
| ទូកដេយ៉ាវ |
boat with five or six oarsmen
IPA: /tuuk------/ stems: ទូក |
| ទូកផ្កាចា |
small racing boat
IPA: /tuuk------/ stems: ទូក ផ្កាចា |
| ទូកសំប៉ាន |
sampan
IPA: /tuuksɑmpaan/ stems: សំប៉ាន ទូក |
| ទូកស្រឡាប |
low and flat boat.
IPA: /tuuksrɑlaap/ stems: ទូក ស្រឡាប |
| បង្គោលទូក |
mooring post (for a boat)
IPA: /bɑŋkooltuuk/ stems: ទូក បង្គោល |
| បាចទឹកទូក |
to bail out water from a boat
IPA: /baactɨktuuk/ stems: បាចទឹក ទូក |
| រឹបទូកចូល |
to pull a boat in.
IPA: /rɨptuukcool/ stems: ទូក ចូល រឹប |
| វាតទូកចូល |
to row a boat (in) toward some spot
IPA: /viettuukcool/ stems: ទូក ចូល វាត |
| កំពង់ទូកដរ |
dock for small ferry-boats.
IPA: /kɑmpʊəŋtuukdɑɑ/ stems: ទូក កំពង់ ដរ |
| ទូកប៉ុកចាយ |
kind of lighter or harbor boat for transporting or transferring cargo
IPA: /tuukpokcaay/ stems: ទូក ចាយ ប៉ុក |
| ទូកផ្កាចារ |
kind of canoe. IPA: /tuukpkaacaa/ stems: ទូក ផ្កាចារ |
| ទូកស្លាប៉ម |
boat with five or six oarsmen but more pointed at the ends than ទូកដេយ៉ាវ
IPA: /tuukslaapɑɑm/ stems: ប៉ម ទូក ស្លា |
| លើកសណ្ដទូក |
to raise the side(s) of a boat (in order to increase its capacity)
IPA: /lǝǝkɑɑsɑndɑɑtuuk/ stems: ទូក លើកសណ្ដ |
| ក្អេងពោះទូក |
to tip a boat to one side
IPA: /kʔeɛŋpʊəhtuuk/ stems: ពោះ ទូក ក្អេង |
| ឆ្អឹងបាតទូក |
keelson (part of the framework of a boat)
IPA: /cʔəŋbaattuuk/ stems: ទូក បាត ឆ្អឹង |
| ទូកធំក្ដោងធំ |
to earn a lot of money and spend a lot (lit. `a large boat has big sails')
IPA: /tuuktʰomkdaoŋtʰom/ stems: ទូក ក្ដោង ធំ |
| រំលៀកស្រូវពីទូកធំដាក់ទូកតូច |
to distribute rice from a large boat to smaller ones, to lighten
IPA: /rumliəksrǝvpiituuktʰomdaktuuktooc~tuuc/ stems: ស្រូវ ពី ទូក ធំ ដាក់ តូច រំលៀក |